Jassy称AWS将成万亿美元业务，但需先大举投入
原文：AWS will be a $1T business, Jassy says. But first, it will spend big.
Andy Jassy 已明确表示，他相信 AWS 能够成为一项万亿美元营收的业务。在周四亚马逊的季度财报电话会议上，他重申了这一雄心。“我们在亚马逊所构建的东西，是前所未有的。历史上从未有过一家年营收达到一万亿美元的企业，”他说。然而，在这项云业务达到那一步之前，亚马逊将不得不加大资本支出，以建设支撑这一蓬勃业务所需的基础设施。“我们仍预计 2026 年现金资本支出约为 2200 亿美元——其中大部分用于 AWS——并预计 2027 年支出将显著增加，同时能清晰看到其财务回报的前景，”Jassy 周四透露。亚马逊在 AI 基础设施扩建上的巨额支出今年一直是投资者担忧的来源。事实上，在周四的电话会议上，华尔街分析师反复要求 Jassy 解释这些支出、增长确实会到来的信号，以及预期的利润率。Jassy 告诉他们，这些钱都花得值，因为这家电商巨头计划抓住由 AI 驱动的全球云需求的历史性时刻。AWS 营收同比增长 39%，这是连续第六个季度保持稳步增长的趋势。这位 CEO 在电话会议上预测，不仅明年将增长 40%，2028 年也将如此。“AWS 是一项年化营收运行率达 1840 亿美元的业务，但机遇依然非同寻常，”这位 CEO 热情地说。“凭借我们持续的创新步伐、新的核心与 AI 功能、希望将核心和 AI 工作负载运行在 AWS 上的企业，以及我们每年新增的容量，我们相信 AWS 在 2027 年和 2028 年都能增长超过 40%，并在未来五到十年内成为一项万亿美元营收的业务。”Jassy 补充说，公司正处于企业采用 AI 的“非常早期阶段”，并表示到目前为止，“